“เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้” เป็นสุภาษิตไทย แต่วันนี้ขอพาขึ้นเหนือไปไกลหน่อย อย่างน้อยให้เลยชายแดนเวียดนามไปทางเหนือ เพราะเราจะไม่ได้พูดเรื่องเสือ แต่เป็นเรื่องของมังกรล้วนๆ ช่วงปลายปีที่แล้วลามมาถึงต้นปีนี้ บังเอิญ (น่าจะใช้คำนี้ได้) ไปเป็น expat ไทยในในแดนมังกรอยู่หลายอาทิตย์ ระหว่างนั้นก็ไปเจองาน data visualization พื้นๆ ที่น่าจะเก็บไว้เป็นตัวอย่าง หรือเป็น snippet ในงานอื่นได้บ้าง เลยเป็นที่มาของ article แรกในซีรี่ส์นี้ ขอรับประกันว่าง่ายและทำตามได้แน่นอน เพราะเรื่องยากๆ เราก็ทำไม่เป็น โจทย์ที่ตั้งขึ้นมาตอนแรก: “ถ้ามี dataset เป็น [ … ]